30 июня 2006 г.

Приобретение

Прикупила тут в качестве награды на окончание перевода:

The Lord of the Rings, The Battle for Middle-earth II

Как наиграюсь, могу поделиться :)

Переезд на новый диск

В какой момент наиболее вероятно начнёт сыпаться жёсткий диск? Конечно же, когда есть срочная работа и работоспособность компьютера нужна как никогда. Но в каждой неприятности можно найти позитивные моменты, как минимум это извлекаемый опыт. В этот раз мы познакомились с очень классной программой - Norton Ghost, которая позволяет безболезненно перекинуть все данные со старого диска на новый в течение часа. Это не просто копирование файлов, это полный перенос 1 или нескольких партиций с загрузочным сектором. То есть на новый диск не надо ничего устанавливать, он сразу является полной копией старого, включай и работай. Это огромная экономия времени. Единственное, что может понадобиться сделать, - это задать на новом диске активную партицию, если их там было несколько. По сравнению с временем, которое обычно тратится при "переезде" на бэкап данных, установку системы+программ, восстановление данных из бэкапа и т.д., это просто ничтожно. Если надумаете купить себе диск побольше, всем рекомендую переезжать на него с помощью этой штуки.

23 июня 2006 г.

Новости

Купили мне вот такие сандалюхи на лето:

Сиреневенькие :)

Ввязалась в серьёзный переводческий проект, уже пожалела, т.к. пребываю в постоянном стрессе по поводу сроков. Зато денег дадут, если не кинут, конечно.

Переводить дали информационный документ по менеджменту от Майкрософт. Это неописуемо, сколько там воды и откровенной чуши. Элементарные вещи описываются с такими понтами и таким усложнённым языком. Не представляю, как кто-то сможет извлечь из этого пособия практическую пользу... А ведь куча народу тратила время на написание и теперь вот на перевод. Microsoft must die, однозначно.