29 августа 2009 г.

Happy canceled birthday...

Michael Jackson (with Alan 'Buz' Kohan) for Sammy Davis Jr.
Me for Michael Jackson (translation to Russian)



You were there, before we came.
You took the hurt, you took the shame.
They built the walls to block your way.
You beat them down.
You won the day.
It wasn't right, it wasn't fair.
You taught them all.
You made them care.
Ты был здесь, ещё до нас.
Позор и боль ты испытал.
Они стеной в твой путь вросли.
Ты их разбил.
Ты победил.
Среди их зла и среди лжи
Ты быть добрей
Их научил.
Yes, you were there, and thanks to you
There's now a door we all walk through.
And we are here, for all to see -
To be the best that we can be.
Yes, I am here...
'Cause you were there.
Тебя теперь благодарим,
Ты дал нам дверь, чтоб мы вошли.
Теперь мы тут, мы на виду -
Чтоб лучше быть, чем можем мы.
Я тоже тут...
Ведь здесь был ты.

28 августа 2009 г.

Поиск оригинала картинки

tineye.com - загружаешь картинку и этот поисковик находит её варианты на разных сайтах: кадрированные, только часть изображения или наоборот, оригинальный необрезанный вариант, частично отфотошопленные, чёрно-белые, встроенные в новый дизайн и т.д. Мне понравилась эта фотка, но она была маленького размера и обрезанная, а на этом сайте я на третьей странице нашла оригинал 1600х1200! Сижу, радуюсь.

Upd 2013: images.google.com!